نرخ دارالترجمه رسمی سال ۹۸

نرخ ترجمه رسمی سال ۱۳۹۹

admin بلاگ, خدمات 3 Comments

نرخ ترجمه رسمی سال ۱۳۹۹Reviewed by سید محمد حسینی on Jan 28Rating: 4.5قیمت ترجمه رسمیاداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی و کانون مترجمان رسمی هر ساله قیمت ترجمه رسمی مدارک رسمی را به کلیه دارالترجمه های رسمی کشور ابلاغ می کند و این هزینه ها برای تمامی دارالترجمه ها یکسان و برابر است. ترجمه مدارک تحصیلی اعم از ریز نمرات و دانشنامه‌ها جزو ترجمه رسمی محسوب می شوند و شامل هزینه های ابلاغ شده می باشند.
 
 

هزینه ترجمه اسناد و مدارک - تعرفه دارالترجمه رسمی ۱۳۹۹


اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی و کانون مترجمان رسمی مطابق سنت هر ساله، قیمت ترجمه رسمی مدارک سال ۹۹ را به کلیه دارالترجمه های رسمی کشور ابلاغ کرده است. این هزینه ها برای تمامی دارالترجمه ها یکسان و برابر است. همانطور که اشاره شد ترجمه مدارک تحصیلی اعم از ریز نمرات و دانشنامه‌ها جزو ترجمه رسمی محسوب می شوند و شامل هزینه های ابلاغ شده می باشند.

 

دانلود نرخ نامه کانون مترجمین رسمی سال ۹۹

 

هزینه ترجمه مدارک تحصیلی با توجه به مقاطع مختلف، متفاوت است. به طور مثال هزینه ترجمه مدارک دانشگاهی بیشتر از هزینه مدارک دوره متوسطه است. همچنین هزینه ترجمه مدارک تحصیلی به زبان انگلیسی متفاوت با ترجمه همان مدرک به زبان دیگری غیر از انگلیسی است. به طور مثال هزینه ریز نمرات دانشگاهی به زبان انگلیسی مبلغ ۱۸ هزار تومان و به زبان دیگری غیر از انگلیسی ۲۲ هزار تومان می باشد.



تعرفه ترجمه رسمی سال 9۹

دسته بندی اسناد رسمی / شرح سندهزینه ترجمههزینه نسخه اضافههزینه تایید و خدمات دادگستریهزینه علی الحساب تایید و خدمات وزارت امور خارجههزینه های دفتریتایید وزارت علومتایید وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
اسناد شخصی
شناسنامه 250،000 ریال625،00 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت ملی 200،000 ریال50،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
گواهی تجرد 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
اصل یا رونوشت سند ازدواج 750،000 ریال187،00 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
دفترچه بیمه 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
اصل یا رونوشت سند طلاق 1،050،000 ریال26،200 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
گواهی عدم سوء پیشینه 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت پایان خدمت 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
گواهینامه رانندگی 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
گواهی ولادت 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
پاسپورت 350،000 ریال87،500 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت بازرگانی هوشمند 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت واکسیناسیون تا سه نوع واکسن 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
برابر اصل مدارک صادره از ایران 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 200،000 ریال 150،000 ریال - -
گواهی فوت 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت معافیت 200،000 ریال50،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
برگه مرخصی 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت نظام پزشکی 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت نظام مهندسی 300،000 ریال75،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
تقدیرنامه و لوح سپاس + کوچک 450،000 ریال112،500 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
تقدیرنامه بزرگ 600،000 ریال150،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت شناسایی 200،000 ریال50،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
برگ آزمایش پزشکی کوچک 450،000 ریال112،500 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
جواز دفن 450،000 ریال112،500 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
کارت واکسیناسیون بیشتر از سه نوع واکسن 450،000 ریال112،500 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
گواهی و گزارش پزشکی و پزشکی قانونی 600،000 ریال150،000 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
برگ آزمایش پزشکی بزرگ 750،000 ریال187،500 ریال 650،000ریال 100،000 ریال 150،000 ریال - -
برابر اصل مدارک صادره از خارج 600،000 ریال150،000 ریال - - - - -

 

تبصره 1 :در ازای هر یک از خدمات زیر، مبالغ ذکر شده به هزینه های مذکور در نرخ نامه دارالترجمه رسمی سال ۹۹  افزوده میشود:

الف) هزینه های دفتری(کپی، پلمب و ...) مبلغ ۱۵۰/۰۰۰ ریال

ب) ترجمه هر صفحه گذرنامه حاوی مهر و امضاء یا روادید مبلغ ۱۰۰/۰00 ریال

پ) ترجمه هر انتقال در سند ملک مبلغ ۱۰۰/۰00 ریال

تبصـره 2 :بـرای هـر مـورد ثبـت وقایـع ازدواج و طـاق یـا فـوت همسـر، هـر فرزنـد، توضیحـات و یـا وفـات صاحـب شناسـنامه ۵۰/۰۰۰ ریـال بــه هزینــه هــای مذکــور در نـرخ نامــه افـزوده میشــود.

تبصـره 3 :هزینـه ترجمـه هـر نسـخه اضافـه تنهـا در زمـان مراجعـه اول و همزمـان بـا آن بـرای هـر نسـخه 25% هزینـه ترجمـه میباشـد، امـا بـرای مراجعـات بعـدی، کار جدیـد محسـوب میشـود.

تبصره 4 :هزینه تصدیق هر صفحه کپی پیوست ترجمه با مهر و امضای مترجم رسمی ۱۰/۰۰۰ ریال میباشد.

تبصره 5 :منظور از هر صفحه، صفحات A4 تا 20 سطر میباشد.

Comments ۳

  1. سلام
    ترجمه دیپلم ۳۰۰.۰۰۰ ریال است و نسخه اضافی ۲۵درصد ترجمه میباشد یعنی ۷۵.۰۰۰ریال چرا شما ۷۵۰.۰۰۰ریال درج کرده اید ؟سه مورد اشتباه درج شده است

    1. Post
      Author

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *