یکی از موضوعات مهم در رابطه با ترجمه مدارک رسمی، مدت اعتبار آن‌هاست. متاسفانه طبق دیدگاه اشتباهی که وجود دارد، بعضی از افراد تصور می‌کنند مدارک ترجمه شده برای همیشه اعتبار دارند؛ در حالی که اصلا اینطور نیست. فرقی هم نمی‌کند مدرک مورد نظر، یک سند تحصیلی باشد یا شغلی، ملکی و غیره؛ زیرا همه اسناد، مدت اعتبار محدودی دارند. در ادامه مقاله، مهم‌ترین نکات مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک را با شما عزیزان در میان می‌گذاریم تا اطلاعات بیشتری از این موضوع داشته باشید.

تافل یا آیلتس؟ این سؤال از جمله سؤال‌های رایج و مرسومی بوده که بارها در ذهن زبان‌آموزان تکرار می‌شود. زمینه‌های تفاوت آیلتس و تافل بسیار گسترده بوده و هر کدام از آن‌ها ارزش و کاربردهای خاص خود را دارند. در این مقاله به سؤالاتی از جمله «گرفتن تافل چقدر طول میکشد» و «نمرات آیلتس چگونه است» پاسخ داده و به شرح تفاوت‌های این دو آزمون خواهیم پرداخت.

ویزای تحصیلی آلمان برای افرادی که قصد دارند از طریق ادامه تحصیل به این کشور مهاجرت کنند، اهمیت بسیار بالایی دارد. آن‌ها با دریافت ویزای تحصیلی می‌توانند همزمان با تحصیل رایگان در این کشور اروپایی به کار نیز مشغول شوند و درآمد خوبی داشته باشند. از مزایای دیگر تحصیل در آلمان می‌توان به مواردی مانند امکان تحصیل در بهترین دانشگاه‌ها و موسسات به زبان‌‌های آلمانی و انگلیسی، آموزش باکیفیت، تحصیل در تمام مقاطع، دریافت مدرک معتبر بین‌المللی، موقعیت‌های شغلی فراوان و غیره اشاره کرد. در این مقاله قصد داریم صفر تا صد انواع روش‌های دریافت ویزای تحصیلی کشور آلمان را توضیح دهیم.

اگر شما هم جزء افرادی هستید که برای مهاجرت از طریق تحصیل در دانشگاه‌های تحصیلات تکمیلی در سراسر جهان اقدام کرده‌اند، ممکن است تا به حال با شرط دریافت مدرک آزمون GRE روبه‌رو شده باشید. در حقیقت متقاضیانی باید در این آزمون شرکت کنند که قصد ادامه تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری در مراکز علمی معتبر سراسر دنیا را دارند. این امتحان استاندارد، با هدف سنجش توانایی تحصیلی افراد در سه حوزه مهارتی محاسبات ریاضی، درک مطلب و مقاله‌نویسی برگزار می‌شود؛ اما منابع آزمون GRE چیست؟ هزینه آن چقدر است؟ و شامل چه رشته‌هایی می‌شود؟

احتمالا اگر قصد مهاجرت به ترکیه را داشته باشید، بیش از هرمسئله دیگری به کار و درآمد فکر می‌کنید. باید بدانید این موضوع کاملا طبیعی است؛ زیرا زندگی کردن در کشوری دیگر بدون وجود شغلی با درآمد مناسب، سختی‌های زیادی دارد. حال ما در این مقاله قصد داریم به بررسی مشاغل موردنیاز ترکیه در سال 2023 بپردازیم تا شما خوانندگان عزیز اطلاعات کلی درباره شرایط کاری این کشور به‌دست بیاورید.

ترجمه دانشنامه از موارد مهمی است که باید در هنگام مهاجرت تحصیلی انجام دهید. دانشنامه جزوء مدارک تحصیلی فرد به حساب می آید و باید به طور رسمی ترجمه گردد تا دارای ارزش و اعتبار کافی باشد. دانشنامه از مواردی است که تمام دانشگاه های کشورهای خارجی در زمان پذیرش دانشجو آن را مورد بررسی قرار می دهند.مهاجرت تحصیلی در کشورهای مختلف با قوانین و مقررات خاص آن کشور انجام می گیرد.

یکی از واژه‌های ناآشنا و در عین حال کاربردی که تنها اگر قصد اخذ دریافت ویزا یا مهاجرت تحصیلی به کشور‌هایی همچون ترکیه یا آلمان را داشته باشید به گوشتان می‌خورد، آپوستیل مدارک است. در حقیقت اگر به دنبال مهاجرت به کشور‌های عضو کنوانسیون لاهه باشید، یکی از کار‌های مهمی که در زمان ترجمه رسمی مدارک خود باید انجام دهید، دریافت مهری است که به نام Apostille شناخته می‌شود. حالا که کمی با این مفهوم آشنا شدید، شاید برایتان این سؤالات مطرح شود که هزینه آپوستیل چقدر است؟ اصلا دریافت این مهر در ایران انجام می‌شود؟ چگونه باید برای آپوستیل اقدام کرد؟

دارالترجمه رسمی یک دفتر ترجمه است که توسط مترجم رسمی که مجوزهای لازم را از قوه قضائیه دریافت کرده تأسیس می‌شود. مترجم رسمی فردی است که توسط قوه قضائیه برای ترجمه اسناد قانونی تأیید شده است. خدماتی که در دارالترجمه رسمی ارائه می‌شود دارای تعرفه مشخصی است که هر ساله توسط کانون مترجمان رسمی اعلام می‌شود. این خدمات شامل ترجمه اسناد قانونی، گواهینامه‌ها و مدارک تحصیلی برای مهاجرت و ادامه تحصیل هستند.

جالب است بدانیم که امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر در سراسر جهان به زبان ترکی صحبت می‌کنند که تقریبا ۸۰ میلیون نفر آن‌ها در کشور ترکیه زندگی می‌کنند. ترکی زبان رسمی کشور ترکیه و یکی از زبان‌های رسمی کشور قبرس است. همچنین در کشورهایی مانند آلمان، فرانسه، اتریش، آمریکا، بلژیک، یونان، مقدونیه، اسپانیا، هلند، بلژیک، سوئیس، آلبانی، عراق، اوکراین، قزاقستان، قرقیزستان، ازبکستان، ترکمنستان و آذربایجان از ترکی استانبولی استفاده می‌شود.

اگر تابه‌حال درباره مهاجرت مخصوصاً مهاجرت تحصیلی تحقیق کرده باشید، حتماً نام انگیزه نامه را شنیده‌اید. انگیزه نامه همان‌طور که از نامش پیداست به طور کلی انگیزه و دلیل اصلی شما برای مهاجرت را نشان می‌دهد. مدارک دیگری مانند ریزنمرات تحصیلی، سوابق علمی و کاری و بسیاری دیگر از مدارک برای مهاجرت شما ضروری هستند؛ اما چیزی که شما را از دیگران متمایز می‌کند و باعث می‌شود دانشگاه از بین متقاضیان، شما را انتخاب کند انگیزه نامه است؛ به همین دلیل نگارش درست آن اهمیت زیادی داشته و می‌تواند باعث رد یا پذیرش شما در دانشگاه مدنظر شود. در ادامه به نحوه نگارش انگیزه نامه تحصیلی برای کانادا می‌پردازیم.