مقدمه
ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی یکی از ملزومات جهت ارائه به سفارت های حوزه شینگن و کشورهای آمریکایی جهت اخذ ویزا می باشد و مهندسانی که تقاضای اخذ ویزا از یکی از کشورهای خارجی را دارند می بایست مدارک شغلی خود را که شامل موارد زیر می باشد به سفارت مربوطه ارائه دهند:
اگر قصد ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی خود را دارید دارالترجمه رسمی الف می تواند در بازه زمانی یک الی دو روز کاری اقدام به ترجمه ی رسمی نماید. همچنین در صورت صلاحدید مشتری اخذ تاییدات دادگستری و امورخارجه در مدت زمان 3 الی 4 روز کاری قابل انجام است.
پیش نیاز ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی چیست؟
ترجمه ی رسمی کارت نظام مهندسی نیاز به هیچگونه تشریفات خاصی ندارد و شما می توانید یک اسکن با کیفیت و پشت و رو از کارت نظام مهندسی را برای ما ارسال نمائید تا در اسرع وقت نسبت به ترجمه رسمی اقدام شود.
با این حال اگر نیاز به تاییدات دادگستری و امورخارجه دارید تنها کافیست تا اصل کارت نظام مهندسی را به همراه اصل دانشنامه تحصیلی خود و تاییدیه سازمان نظام مهندسی برای ما ارسال کرده و تا سه الی چهار روز کاری منتظر تاییدات دادگستری و امور خارجه باشید که تمامی این روند توسط نماینده دارالترجمه الف در سریع ترین زمان ممکن صورت می پذیرد.
نکته: دادگستری و خارجه کارت نظام مهندسی را بدون داشتن تاییدیه از سازمان نظام مهندسی تایید نخواهند کرد لذا برای حل این مشکل با در دست داشتن مدارک شناسایی و کارت نظام مهندسی به سازمان مراجعه کرده و پس از بررسی و گرفتن کپی از کارت نظام پزشکی نسبت به تایید آن اقدام کنید.
با این حال برای ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی نیاز به یک کپی واضح از صفحه اول پاسپورت فرد متقاضی برای بررسی اسپل مشخصات نیاز است.
در صورتی که کپی پاسپورت ندارید می بایست اسپل نام و نام خانوادگی و نام پدر را برای همکاران ما ارسال نمائید.
هزینه و مدت زمان ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی
هزینه ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی به طور رسمی 72,000 تومان می باشد.
مدت زمان لازم برای ترجمه کارت نظام مهندسی میانگین بین دو الی سه روز کاری می باشد اما در صورتی که متقاضی به ترجمه با قید فوریت نیاز داشته باشد این کار در مدت زمان یک روز کاری قابل انجام است.
هزینه حق دفتری، پلمپ، اسکن و کپی برابر اصل به جمع کل مبلغ ترجمه اضافه خواهد شد و برابر با 120,000 تومان می باشد.
برای بررسی دقیق تر هزینه ها با ذکر جزئیات می توانید به صفحه هزینه ترجمه رسمی مدارک مراجعه نمائید.
تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
ابتدا چک لیست رسمی ارائه شده توسط سفارت را مطالعه کنید تا مشخص شود آیا مدارک نیاز به تاییدات دارند یا خیر. در صورتی که تاییدات لازم باشد، میتوانید با ارائه اصل دانشنامه تحصیلی به همراه تاییدیه سازمان نظام مهندسی به دارالترجمه رسمی مراجعه کنید و نسبت به دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه اقدامات لازم را انجام دهید.
نکته: قبل از اقدام به ترجمه از مورد نیاز بودن تاییدات دادگستری و خارجه اطمینان حاصل کنید تا از پرداخت هزینه های اضافی جلوگیری شود.
- هزینه تایید دادگستری برای ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی: 60,000 تومان
- هزینه تایید امور خارجه برای ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی: 15,000 تومان به ازای هر صفحه از ترجمه
مدت زمان لازم برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه به طور معمول سه روز کاری است. این فرآیند شامل یک روز برای تایید دادگستری و دو روز دیگر برای تایید وزارت امور خارجه میباشد. در صورتی که محدودیت زمانی دارید یا نیاز به تسریع در انجام این مراحل دارید، توصیه میشود موضوع را با کارشناسان ما مطرح کنید تا راهکارهای مناسب ارائه گردد.
